Helen Chapin's Guide to Newspapers of Hawaiʻi, 1834-2000
New Search
SEARCH RESULTS
All of the terms: hawaiian From the field: Language
Between the years: 1834 to 2000
1) Title: Ae Kai O Hawaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1907-1910
Publisher/Editor Info: Editor: Daniel Damon.
Notes: Protestant religious paper that took up topics on church doctrine.
Holdings: hina Sources: Mookini
2) Title: Alahou: Ke Kilohana O Ka Aina
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: bi-monthly, monthly Dates: Nov 1979-Dec 1980
Publisher/Editor Info: Editors: Malcolm Naea Chun, Candace K. Lee, Vincent Hinano Rodrigues, Carol Silva, George Young, Duke Wise.
Notes: 8-12 pp, tabloid. Cultural, educational, and agricultural interests including research and development projects. Letters. Alahou means to rise again; kilohana has connotations of the best. It was to be continued by Nuhou I Ka Makani, but this was not published.
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm 51081
UHM Call Number: DU620 .A45
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1979-11-01 Online Date End: 1980-12-01
3) Title: Alakai O Hawaii, Ke (Hawaii Leader)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 31 Aug 1887-1 Dec 1888
Publisher/Editor Info: Editors: Enoka Johnson, Rev. D. Keawemahi, J.M. Poepoe.
Title Info: Other titles: Nupepa Puka La Ke Alakai O Hawaii (daily); Alakai O Hawaii Puka Pule, Ke (weekly).
Notes: Foreign and Hawaiʻi stories, reports on the local legislature.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91075
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1887-08-31 Online Date End: 1888-11-24
4) Title: Alakai O Hawaii, Ke (Hawaii Leader)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1914-1922
Publisher/Editor Info: Editor: Jonah Kumalae
Notes: 4 pp. Religious articles, stories in serial form. News from all the islands, including leprosy on Molokaʻi.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91089
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1919-02-12 Online Date End: 1920-10-06
5) Title: Alakai O Hawaii, Ke (Hawaii Leader)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly on Thurs Dates: 10 May 1928-1939
Publisher/Editor Info: Hawaiian Editors: Jonah Kumalae, John A. Hoopale, Noa Aluli, Thomas M. Kelii. English Editors: George Lorch, F. Ralph Langsfeld, John E. McEldowney, Brahan Houston, Will Williams.
Title Info: Titles of English section: Hawaii Democrat, The; Hawaii American; Democrat, The.
Notes: 2-4 pp, full size. Under the title was added 'Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono.' Political journal: 'Loyalty to America now means active support of the Roosevelt New Deal in Hawaii.' When the Establishment press, during Labor-management strife in 1938, accused Labor of a 'dynamite plot' to destroy the waterfront, Alakai proved this to be a falsehood. Stories in serial form, religious articles. See, too, Hawaii Democrat.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91069
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1928-05-03 Online Date End: 1937-08-26
6) Title: Alaula, Ke (Dayspring)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: Apr 1866-Mar 1873
Publisher/Editor Info: Publisher: 'Issued under auspices 'Ka Papa Hawaii''-The Hawaiian Board. Editors: L.H. Kulika (Gulick), H.O.Polepa (Forbes), L.Laiana (Lyons).
Notes: Religious paper for children. Title means dawn or early light.
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90116, item 1
UHM Call Number: DU620 .A454
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: With Nonanona (1 reel)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1866-04-01 Online Date End: 1873-03-01
7) Title: Aloha ʻĀina
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Kaunakakai Island: Molokaʻi
Frequency: irreg Dates: 1978-1990
Publisher/Editor Info: Publisher: Protect Kahoʻolawe Fund.
Title Info: Other titles: Aloha ʻĀina and Kahoʻolawe Aloha ʻĀina.
Notes: Pro-sovereignty publication. Historical retrospects, letters from prison, articles on Cultural awareness and land and water issues. A leader in the struggle against the military bombing of Kahoʻolawe and for the return of the island to Native Hawaiians and its designation as a national historic monument.
Holdings: UHM HP
UHM Call Number: DU628 .K25 A23
8) Title: Aloha Aina Oiaio, Ke (The Only Aloha Aina-"Truth")
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: Nov 1896-Apr 1897
Publisher/Editor Info: Editor: Robert W. Wilcox.
Notes: 4 pp, tabloid. One of several Wilcox papers advocating Hawaiian self-determination.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91092, item 1
UHM Call Number: AN2 .A46
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1896-12-03 Online Date End: 1896-12-03
9) Title: Aloha Aina, Ke (Love of the Land)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily, then weekly on Tues Dates: 1895-1920
Publisher/Editor Info: Editors: Joseph Nawahi, Mrs.Joseph (Emma Aima) Nawahi, Edward L. Like, Sam Kanio, Kuaele, S.W. Kamakaweo, Alex Nawahi, J.M. Poepoe, D.K. Kahaulelio, T.J. Ryan, Jesse Uluihi, Edward K. Hanopi
Title Info: In 1919, the last page, with an English column, called The New Freedom.
Notes: 8 pp, general circulation. Accommodated to annexation but spoke eloquently for Native Hawaiian interests. Illustrations around title of old and new Hawaiʻi: Hilo Bay, a thatched Hawaiian house, and a railroad locomotive. When Joseph Nawahi died in 1896, Mrs. Nawahi continued publishing.
Holdings: BM, HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91043
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1895-05-25 Online Date End: 1920-11-25
10) Title: Au Hou, Ke (The New Era)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 1896
Publisher/Editor Info: Editor: T. P. Spencer.
Notes: A newsman/printer on several 1890s papers, Tamaki (Thomas) Spencer was among Hawaiian nationalist journalists fined and jailed by the Provisional Government for 'conspiracy' and 'seditious libel' in order to eliminate criticism of it.
Holdings: WWW Sources: Mookini
11) Title: Au Okoa, Ke (The New Era)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly on Mon Dates: 24 Apr 1865-27 Mar 1873
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian Government. Editor: J.M.Kapena.
Title Info: Merged in 1873 with Ka Nupepa Kuokoa, and became Ka Nupepa Kuokoa Me Ke Au Okoa I Huiia.
Notes: 4 pp broadsheet, general circulation. Title connotes independence, and paper advocated national independence. Local and foreign news, stories, mele, letters. Printed S. M. Kamakau's Ka Moolelo Hawaii.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm D90089
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 4
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1865-04-24 Online Date End: 1873-03-27
12) Title: Beam of the Risen Sun
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu, Kahului, North Kona Island: Oʻahu, Hawaiʻi
Frequency: weekly Dates: 1923
Publisher/Editor Info: Publisher/Editor: Mrs. W. H. Hoolapa.
Title Info: Also titled Lihiihi O Ka La Hikima.
Holdings: nhf Sources: Union List
13) Title: Daily Legislative Bulletin (Moolelo Ahaolelo Puka La)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 3-13 Sep 1867
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian government.
Notes: Reports of the legislature, especially on the Reciprocity agreement with the U.S.
Holdings: HHS, HSL Sources: Mookini
14) Title: Elele Hawaii, Ka (Messenger)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly Dates: 1901
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaii Herald Publishing Co.
Holdings: nhf
15) Title: Elele Oiaio, Ka (Messenger of Truth)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 1 Nov 1908- Oct 1919
Publisher/Editor Info: Publisher: Misioni Hawaii, o ka Ekalesia o Jesu Kristo o ka Poe Hoano o na La Hope Nei, (Hawaiian Mission of the Church of Latter Day Saints). Editor: E. L. Minor.
Holdings: UHM HP Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: BX8601 .E44
16) Title: Elele Poakolu, Ka (Wednesday Express)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 8 Sep 1880-31 Aug 1881
Publisher/Editor Info: Publisher/Editor: Walter Murray Gibson.
Title Info: Continued by Nupepa Elele Poakolu, Elele Poaono, and Nupepa Elele.
Notes: In his rise to power as a journalist, legislator, and King Kalākaua's prime minister, Gibson supported 'Hawaii for the Hawaiians' and Native Hawaiian rights. Letters from abroad, including one from Robert W. Wilcox in Rome.
Holdings: BM, HHS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90042 item 1
17) Title: Elele Poaono, Ka (Saturday Messenger)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 13 Jun-Dec 1885
Publisher/Editor Info: Editor: Walter Murray Gibson.
Title Info: Continues Ka Elele Poakolu. Continued by Ka Nupepa Elele.
Holdings: nhf Sources: Mookini
18) Title: Elele, Ka (Messenger)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 1 Apr 1845-Jul 1855
Publisher/Editor Info: Publisher: Sandwich Islands Mission. Editor: Limaikaika (Richard Armstrong).
Title Info: Also titled Hawaiian Messenger. Continues Ka Nonanona. Continued by Elele Hawaii.
Notes: The 1st of several papers that Armstrong edited anonymously. A missionary who became head of the Dept of Education, Armstrong 1st supported education for Native Hawaiians in Hawaiian, then shifted to backing education in English. Advocated Protestant and American values and opposed wine, tobacco, and public amusements.
Holdings: AH, HHS, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90117
UHM Call Number: DU620 .E44
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (June 8, 1948-August 14, 1849)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1848-06-08 Online Date End: 1849-08-14
19) Title: Examiner
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-weekly Dates: 1910
Holdings: nhf
20) Title: Hae Hawaii, Ka (Hawaiian Flag)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 5 Mar 1856-31 Dec 1861
Publisher/Editor Info: Publisher: Dept of Public Instruction. Editor: J. Pula (Fuller).
Title Info: Replaced Ka Elele Hawaii (1845-1855).
Notes: Hawaiian Government paper. Likely also edited anonymously by Richard Armstrong, education dept head. Encouraged reading among Native Hawaiians; subscriptions $1 per year.
Holdings: HHS, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90123
UHM Call Number: DU620 .H24
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1856-03-05 Online Date End: 1865-12-21
21) Title: Hae Katolika, O Ka (Catholic Standard)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: May 1868-Feb 1871
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Religious paper, with statistics on baptisms, conversions, ordinations in Hawaiʻi and around the world.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM HP Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91081
UHM Call Number: DU620 .H13
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1868-05-01 Online Date End: 1870-12-01
22) Title: Hae Kiritiano, O Ka (Christian Standard)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: Jan 1860-1863
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Religious paper, containing religious lessons, foreign religious news, letters. Critical of the Protestant missionaries and their beliefs.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM HP Sources: Mookini
UHM Call Number: BX806 .H3 H34
23) Title: Haimanava (Chronology)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly, irreg Dates: Jan 1858-Dec 1859
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Title Info: Also titled Haimanava No Ta Oi Hana Katolika Na Hawaii Ne.
Notes: Chronology of the Catholic Mission in Hawaiʻi.
Holdings: HHS, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: BX1415.H3 H35
24) Title: Hawaii American, The
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: Feb-Jun 1937
Publisher/Editor Info: Hawaiian Editors: John A. Hoopale, Noa Aluli. Eng Editor: George Lorch.
Title Info: Also titled Alakai O Hawaii, Ke. Continues Hawaii Democrat. Continued by Democrat.
Notes: Democratic Party organ.
Holdings: AH, HHS, UHM mf
UHM Call Number: Microfilm V51070
25) Title: Hawaii Commercial News
Category: Japanese Language: Japanese, English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 1922
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaii Benri Sha.
Holdings: nhf
26) Title: Hawaii Democrat
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1927?-27 Mar 1939
Publisher/Editor Info: Hawaiian Editor: Jonah Kumalae. English Editor: Ralph Langsfield.
Title Info: Hawaiian section under masthead titled Alakai O Hawaii. Continued by Hawaiian American.
Notes: See, too, Alakai O Hawaii. One of the papers in support of the Democratic party in the Territory in this period.
Holdings: UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm V91069
27) Title: Hawaii Herald
Category: Establishment Language: English, Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly on Thurs Dates: 13 Aug 1896-22 Feb 1923
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaii Herald Publishing Co. President: J. D. Stacker. Editors: J. D. Stacker, W. H. Smith, C. S. Bradford, Delbert Metzger, et al.
Title Info: Hawaiian language paper in 1897 titled Elele Hawaii. Merged with Hilo Daily Tribune and Daily Post-Herald to form Hilo Tribune-Herald.
Notes: Advocated economic and population growth. 'The mission of the Hawaii Herald is to assist in developing the island of Hawaii.' For many years, thought to be the 1st paper to be published on Hawaiʻi island, but actually was the third.
Holdings: HHS, O - Hilo Public Library, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90034
Microfilm Master Held By: Hawaii Tribune Herald Microfilm Master Notes: Reels: 8
28) Title: Hawaii Holomua (Hawaii Progress)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily weekdays Dates: 2 May 1891-1895
Publisher/Editor Info: Editors: J. M. Poepoe, T. K. Nakanaele, J.G.M. Sheldon (Kahikina Kelekona), Abraham Fornander, G. C. Kenyon, T. P. Spencer.
Title Info: Other titles: Daily Hawaii Holomua, and Nupepa Puka La Hawaii Holomua.
Notes: 4 pp plus. Hawaiian edition issued simultaneously with the bilingual Hawaii Holomua. After the overthrow, Hawaii Holomua was the only paper to print the Queen's protest and her appeal to U.S. President Cleveland. Editors and printers were arrested, fined, and jailed for supporting the monarchy and attacking the Provisional Government, Republic of Hawaii, and annexationists. See, too, Hawaii Progress Holomua, English language edition. Largest readership of any Island newspaper in its time: 5,000 circulation.
Holdings: AH, BM, HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90077 - S90081
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: 5 (includes all editions of Holomua)
29) Title: Hawaii Holomua (Hawaii Progressive)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 6 Mar-4 Dec 1912
Publisher/Editor Info: Editor: John H.Wise.
Title Info: Continues Ke Au Hou.
Notes: Local news and serials.
Holdings: BM, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91092 item 3
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1912-04-10 Online Date End: 1912-04-10
30) Title: Hawaii Holomua Weekly
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1891-1895
Title Info: Issued simultaneously with Hawaii Holomua daily.
Notes: See Hawaii Holomua (Hawaii Progress).
Holdings: BM, UHM mf Sources: Union List
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: 5 (includes all editions of Holomua)
31) Title: Hawaii Kukala Pili Aupuni (Hawaii Government Gazette)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 7 Feb-27 Jun 1887
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian government.
Notes: Official Government publication during the last months of King Kalākaua's reign, covering Government appointments, obituaries of officials, leases and land sales, court sessions.
Holdings: AH Sources: Mookini
32) Title: Hawaii Post
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: daily except Sun Dates: 1 Nov 1916-25 Sep 1917
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaii Post Printing and Pub. Co. Editor: T. Wake. Editor/General Manager: E. Bennett Bridgewater.
Title Info: Continued by Hawaii Daily Post.
Notes: 4 pp, general circulation. Claimed to be without political party 'shackles,' and was more moderate on race than other Establishment papers. Advocated homesteading for farmers. Some articles in Hawaiian.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90035
Microfilm Master Held By: Hawaii Tribune Herald Microfilm Master Notes: Reels: 10
33) Title: Hawaii Progress Holomua
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 18 Sep 1893-5 Jan 1895
Publisher/Editor Info: Manager: Abraham Fornander. Editor: Edmund Norrie
Title Info: Continues Daily and Weekly Hawaii Holomua
Notes: Here and in the Independent, Norrie, a royalist from Denmark and a Hawaiian nationalist, editorialized against those who overthrew the Queen, charging them with being 'usurpers' who 'stole a kingdom,' and the Provisional Government and Republic of Hawaii as 'bogus' operations. Among those editors and printers jailed and fined by the oligarchy.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
34) Title: Hawaiian American
Category: Hawaiian Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1937
Holdings: HHS, HSL
35) Title: Hawaiian Gazette, The
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, semi-weekly Dates: 21 Jan 1865-29 Nov 1918; Aug 1887-1888 concurrently pub with Daily Hawaiian Gazette
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian Government 1865-1873, J. H. Black, then individually owned. Editors: John Mott-Smith, M. Raplee, Henry M. Whitney, C. T. Rodgers, et al.
Notes: 4-8 pp, general circulation. From its 1st years, advocated on behalf of the sugar industry, contract Labor recruitment, a reciprocity treaty with the U.S., other American interests. When King Kalākaua's views began to diverge from the oligarchy's after 1873, it became anti-monarchy. In the 1890s, it shared a printing plant with the Pacific Commercial Advertiser (an early unofficial joint operating agreement). Paper lost momentum after annexation.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90082
Microfilm Master Held By: other Microfilm Master Notes: Master housed at Hawaii State Archives, but owned by Hawaiian Historical Society. To get copies, get HHS to send a letter to State Archives (Louella Kirkjian) granting permission to use the master reels for copies to be made by Advanced Micro Image, then arrange for AMI to pick up the reels from Herb Arai (831-6769) at State Records Center in Mapunapuna.
Reels: 33 (1865-1913)
Online Availability: http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/ Online Notes: Chronicling America
Online Date Start: 1877-03-07 Online Date End: 1918-10-18
36) Title: Hawaiian Gazette, The
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, semi-weekly Dates: 21 Jan 1865-29 Nov 1918; Aug 1887-1888 concurrently pub with Daily Hawaiian Gazette
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian Government 1865-1873, J. H. Black, then individually owned. Editors: John Mott-Smith, M. Raplee, Henry M. Whitney, C. T. Rodgers, et al.
Notes: 4-8 pp, general circulation. From its 1st years, advocated on behalf of the sugar industry, contract Labor recruitment, a reciprocity treaty with the U.S., other American interests. When King Kalākaua's views began to diverge from the oligarchy's after 1873, it became anti-monarchy. In the 1890s, it shared a printing plant with the Pacific Commercial Advertiser (an early unofficial joint operating agreement). Paper lost momentum after annexation.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90082
Microfilm Master Held By: other Microfilm Master Notes: Master housed at Hawaii State Archives, but owned by Hawaiian Historical Society. To get copies, get HHS to send a letter to State Archives (Louella Kirkjian) granting permission to use the master reels for copies to be made by Advanced Micro Image, then arrange for AMI to pick up the reels from Herb Arai (831-6769) at State Records Center in Mapunapuna.
Reels: 33 (1865-1913)
Online Availability: http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/ Online Notes: Chronicling America
Online Date Start: 1877-03-07 Online Date End: 1913-12-30
37) Title: Hawaiian News, The (Nuhou Hawaii)
Category: Hawaiian Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu, Kāneʻohe Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 17 Jan 1981-June 1983; revived 1994-
Publisher/Editor Info: Publisher: Lanikini Productions. Publisher/Editor: Toni Auld Yardley (2000).
Title Info: Also issed as an insert of The Newspaper (Waiʻanae, Hawaii).
Notes: 8-12 pp tabloid. Beneath the title, the subtitle, 'Ko Hawaiʻi Ponoʻi-Hawaii's Own,' was taken from the 19th century nationalist paper, Ka Nupepa Ko Hawaii Ponoʻi, published by Walter Murray Gibson and James Auld. Thus views itself as the direct descendant of the 1873-1874 weekly. Commemorative edition issued in 1998 on its '125th anniversary.' 'For Hawaiians and Hawaiians in Heart.' Paper has attempted to create 'A Voice of Strength and Aloha for the Native Hawaiian Community at Home and Away.' For economic self-determination and sovereignty. Reprints historical documents, sponsors community forums, features, columnists, crosswords. Free distribution and by subscription. 22,000 circulation in Hawaiʻi and on the mainland.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Union List
38) Title: Hawaiian News, The (Nuhou Hawaii)
Category: Hawaiian Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu, Kāneʻohe Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 17 Jan 1981-June 1983; revived 1994-
Publisher/Editor Info: Publisher: Lanikini Productions. Publisher/Editor: Toni Auld Yardley (2000).
Title Info: Also issed as an insert of The Newspaper (Waiʻanae, Hawaii).
Notes: 8-12 pp tabloid. Beneath the title, the subtitle, 'Ko Hawaiʻi Ponoʻi-Hawaii's Own,' was taken from the 19th century nationalist paper, Ka Nupepa Ko Hawaii Ponoʻi, published by Walter Murray Gibson and James Auld. Thus views itself as the direct descendant of the 1873-1874 weekly. Commemorative edition issued in 1998 on its '125th anniversary.' 'For Hawaiians and Hawaiians in Heart.' Paper has attempted to create 'A Voice of Strength and Aloha for the Native Hawaiian Community at Home and Away.' For economic self-determination and sovereignty. Reprints historical documents, sponsors community forums, features, columnists, crosswords. Free distribution and by subscription. 22,000 circulation in Hawaiʻi and on the mainland.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Union List
39) Title: He Mau Hana
Category: Church Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: irreg Dates: 1859
Notes: Catholic Church bulletin with religious lessons. 5 issues in all. Mau means steady, constant; hana means work, duty.
Holdings: HHS, HMCS Sources: Mookini
40) Title: He Mau Hana I Hanaia
Category: Church Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: irreg Dates: 1852
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Likely the 1st Catholic newspaper in Hawaiʻi, produced by missionary priests. 'Work always done in the Church of the Lord.' Catholic school news from Oʻahu, Molokaʻi, and Hawaiʻi island.
Holdings: HHS, HMCS Sources: Mookini
41) Title: He Mau Manao
Category: Church Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: Sep-Dec 1859
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Religious paper. Mau means steady, constant; manao means thought, opinion. Took up Catholic-Protestant disagreements of the period.
Holdings: HHS, HMCS Sources: Mookini
42) Title: Hilo Tribune
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly Dates: 23 Nov 1895-27 Jun 1917
Title Info: Running title 1903-1906: Weekly Hilo Tribune. Continued by Hilo Daily Tribune
Notes: Rev. S. L. Desha contributed columns in Hawaiian in its early years. 2nd oldest paper on the Big Island.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90033
Microfilm Master Held By: Hawaii Tribune Herald Microfilm Master Notes: Reels: 5
43) Title: Hoahana, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: Jan 1895-Apr 1902
Publisher/Editor Info: Editors: Rev. O. H. Gulick, L. K. Kakani.
Notes: Protestant missionary Sunday school paper. Title implies a friend or companion to work.
Holdings: HMCS Sources: Mookini
UHM Call Number: BV3680.H2 H63
44) Title: Hoaloha, Ka (The Friend)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, monthly, quarterly Dates: Jun 1902-Jun 1976
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian Evangelical Assn, which assumed (1902) financial and editorial content of The Friend (1843-). Editors: Caucasian and Native Hawaiian ministers including Rev. O. H. Gulick, Rev. K. Kakani, Rev. Edward Kahali; also journalists Emily Warriner, H. K. Poepoe, Louis Kaulanaula Grace.
Notes: In the 1970s, the only regularly published Hawaiian language periodical. See, too, The Friend.
Holdings: HMCS, UHM HP Sources: Mookini
UHM Call Number: BX9884.A1 H63
45) Title: Hoiliili Havaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: irreg Dates: 30 Jul 1880-1880
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Religious paper concerned with ideas and activities of Native Hawaiians. 2 of the 3 issues included material by noted scholar Samuel M. Kamakau.
Holdings: HHS, UHM HP Sources: Mookini
UHM Call Number: BX1415.H3 H35
46) Title: Hoku Kakahiaka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Haʻikū Island: Maui
Frequency: weekly Dates: Nov 1881-?
Publisher/Editor Info: Editor: J. F. Pogue.
Notes: Title means morning star. 1st Maui newspaper?
Holdings: hina Sources: Mookini
47) Title: Hoku Loa O Hawaii, Ka (Morning Star of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 2 Jul-18 Sep 1856
Publisher/Editor Info: Editor: Henry M. Whitney.
Title Info: Weekly page of the Pacific Commercial Advertiser
Notes: Fluent in Hawaiian, Whitney translated material from one language to another. Local and foreign news, shipping information, govt notices.
Holdings: HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm S90014
48) Title: Hoku Loa, Ka (Morning Star)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 2 Jul 1859-Dec 1864
Publisher/Editor Info: Publisher: The Hawaiian Board. Editors: Rev. H. H. Parker, L. H. Gulick.
Notes: News of Protestant missionary activities in the Marquesas and Micronesia, and regular attacks on Catholic doctrine and activities.
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Union List, Mookini
UHM Call Number: Microfilm S90137
UHM Call Number: BX9884 .A1 H65
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1860-07-00 Online Date End: 1864-09-00
49) Title: Hoku O Hawaii, Ka (Star of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly Dates: 29 Apr 1906-11 Aug 1948
Publisher/Editor Info: Publisher: Star of Hawaii Publishing Co. Editors: (Hawaiian) Rev S. L. Desha Sr, Solomon Anakalea, Edwin M. Desha; (English) J. B. Dixon.
Notes: Loyal to the former Queen and royalist in sentiment, this was the last Hawaiian language paper until the 1970s. Foreign, national, domestic, and Protestant Church news. Translations from English into Hawaiian.
Holdings: AH, HHS, HSL mf, UHM mf, WWW Sources: Union List, Mookini
UHM Call Number: Microfilm S90120
UHM Call Number: AN2 .H64
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 11
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1917-05-31 Online Date End: 1948-08-11
50) Title: Hoku O Ka Pakipika, Ka (Star of the Pacific)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 26 Sep 1861-14 May 1863
Publisher/Editor Info: Editors: G. W. Mila, D. Kalakaua, J.W. H. Kauwahii.
Notes: The 1st Hawaiian language newspaper published by Native Hawaiians, and the 1st of many to express strong Hawaiian nationalist or sovereignty sentiments. David Kalākaua, connected to several papers, became known as 'Editor King.'
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Union List, Mookini
UHM Call Number: Microfilm V90118
Microfilm Master Held By: Hawaiian Historical Society Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1861-09-26 Online Date End: 1863-05-14
51) Title: Hoku O Ke Kai (Star of the Sea)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 11 Jan 1883-Dec 1884
Publisher/Editor Info: Editor: H. M. Kalākaua.
Notes: Mostly a literary paper with some topical material.
Holdings: HHS Sources: Mookini
52) Title: Holomua, Ka, The Progressive
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 4 Oct 1913-29 Jan 1929
Publisher/Editor Info: Editors: Sam Kanio, G. K. Poepoe.
Notes: International, national, and local news and stories.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Union List, Mookini
UHM Call Number: Microfilm V51127 item 2
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1913-10-04 Online Date End: 1914-11-21
53) Title: Home Rula Repubalika
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, bi-weekly Dates: 2 Nov 1901-15 Mar 1902
Publisher/Editor Info: Publisher: Mrs Robert W. Wilcox. Editor: Solomon Meheula.
Notes: Led the Home Rule movement after annexation and protested against U.S. domination. Local and national news and coverage of political activities of Robert Wilcox, 1st delegate to Congress. Features on the former Queen.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90130 item 2
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (with Kuu Hae Hawaii)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1901-11-02 Online Date End: 1902-03-15
54) Title: Home Rule
Category: Hawaiian Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1902
Holdings: nhf
55) Title: Hooiliili Havaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: irreg Dates: Aug 1858-Jan 1860
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Church paper. Hawaiian events, works, thoughts. Treatises, as on the 'black arts' or Hawaiian customs of taboo and praying to death. Hooiliili can mean a collection or a gathering. 4 issues.
Holdings: HHS, HMCS, UHM HP Sources: Mookini
UHM Call Number: BX1415.H3 H35
56) Title: Hoolaha Manaoio, Ka (Propagation of the Faith)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: bi-monthly, monthly Dates: Jan 1882-1928
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: 4-8 p. Church news and special series, as on priests serving the mission and the history of the mission in the Islands.
Holdings: HMCS Sources: Mookini
57) Title: Huli
Category: Alternative Language: English, some Hawaiian Place: Kāneʻohe Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly, monthly, irreg Dates: May 1971- Apr 1973
Publisher/Editor Info: Publisher: Kokua Hawaii. Editor: Kalani Ohelo.
Notes: 8 pp. Subtitled 'Local People's News.' Created in conjunction with the Kalama Valley struggle for land tenure for Native Hawaiians and land reform. Strongly opposed to Establishment policies and issued a call for Hawaiian sovereignty: 'Ka Aina no ka poʻe Hawaii' (Land for the people of Hawaii). Huli means turning point.
Holdings: UHM HP Sources: Union List
UHM Call Number: HN79.H3 H84
58) Title: Aha Elele, Ka (Convention)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 14 Jul-31 Aug 1864
Notes: Hawaiian Government press issued daily during debates in the convention of 1864.
Holdings: HHS, HMCS Sources: Mookini, Union List
59) Title: Ahailono A Ka Lahui, Ka (National Herald)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 9 Jan-11 Feb 1890
Publisher/Editor Info: Publisher: F. Wunderberg, Elele Publishing Co.
Notes: 4 pp tabloid, organ of the National Reform Party, a combined association of the Mechanics Union and Hui Kalaaina, which geared up for the elections of 5 Feb 1890. Pro Hawaiian independence, it expressed 'no confidence' in the Government that had imposed the 'Bayonet Constitution' on King Kalākaua in 1887. Endorsed John Bush and Robert Wilcox.
Holdings: HHS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51035
Online Availability: http://www.nupepa.org/ Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1890-01-09 Online Date End: 1890-02-11
60) Title: Ahailono O Hawaii, Ka (Herald of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 4 June-29 Oct 1897
Publisher/Editor Info: Publishers: William White, David Keku, John Kahahawai.
Notes: Cited in Ka Nupepa Kuokoa. Title means messenger, reporter of news. It can also mean the sole survivor who reports a disastrous defeat.
Sources: Mookini
61) Title: Elele Evanelio, Ka (Evangelical Messenger)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 23 Jan 1896-1899
Publisher/Editor Info: Publisher: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. Editor: Joseph Mokuohai Poepoe.
Notes: Religious paper. Legislator, attorney, and a dedicated monarchist, Poepoe edited 8 newspapers over 22 years.
Holdings: hina Sources: Mookini
62) Title: Lanakila, Ka
Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1 July 1909-21 Oct 1909
Publisher/Editor Info: Editor: G. K. Keawehaku
Notes: Entry not in Chapin's volume. Information from Mookini. Magazine with foreign and Hawaiian stories in serial form. Paper seen at Hawaiian Mission Children's Society Library.
Holdings: UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm S90131
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1909-07-01 Online Date End: 1909-10-21
63) Title: Ka Leo O Ka Hauoli
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1905-1906
Publisher/Editor Info: Publisher: George K. Laahui.
Notes: Title means the voice of happiness.
Holdings: hina Sources: Mookini
64) Title: Ka Leo O Ka Lahui (Voice of the Nation)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 19 Aug 1889-13 Apr 1896
Publisher/Editor Info: Publisher/Editor: John E. Bush. Editors: J.W. Mikasobe, F. Meka, J. K. Kaunamano, S. P. Kanoe, Thomas Spencer.
Notes: 4-8 pp tabloid. Among the foremost Hawaiian nationalist papers. 'Devoted to the best interests of the Hawaiian nation and maintenance of its autonomy. Bush, theoretician of Hawaiian sovereignty, advocated a free press and a republican form of Government. After mid-1892, in protest against growing Caucasian oligarchic power, Ka Leo printed only in Hawaiian. After the overthrow of the Queen, it printed her protest (Caucasian Establishment papers did not) and kept her appeals to the U.S. Government before the public. When Bush and other editors complained in print of injustices by the Provisional Government and Republic of Hawaii, such as curbing press freedom, they were fined and jailed for 'conspiracy' and 'seditious libel.'
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90124
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 9
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1889-08-26 Online Date End: 1896-05-18
65) Title: Ka Leo O Ka Lahui Hawaii (Hawaiian News)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: quarterly Dates: 1992 - continuing
Holdings: UHM HP
UHM Call Number: DU624.65 .L45
66) Title: Ka Leo O Ka Lehulehu
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: not listed in Chapin Island: not listed in Chapin
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1912
Notes: Title means the voice of the public.
Holdings: nhf
67) Title: Ka Wai Ola O OHA (Living Waters of OHA)
Category: Hawaiian Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: quarterly, monthly Dates: Feb 1981 - continuing
Publisher/Editor Info: Publisher: Office of Hawaiian Affairs (OHA). Editors: Malcolm Naea Chun, Kenneth S. Haina, et al.; Manu Boyd, Paula Durbin (2000).
Notes: 24 pp, foldover tabloid, full color. News and features of interest to Native Hawaiians and other Polynesian groups (Maori, Samoan, Tahitian, Tongan, et al). Calendar of events, reunion notices, ads. Longest running Hawaiian paper since the Hawaiian renaissance of the 1970s. Distributed free to libraries, museums, other locations. Circulation 70,000. Web site.
Holdings: HHS, HSL, UHM HP
UHM Call Number: Microfilm V51092
UHM Call Number: DU624.65 .W25
68) Title: Ke Au Hou (New Era)
Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: May 1910-28 Feb 1912
Publisher/Editor Info: Editor: John H. Wise.
Title Info: Continued by Hawaii Holomua.
Notes: Entry not in Chapin's volume. Information from Mookini. Feb. 28, 1912, last issue. On page 22 is the announcement of the end of Ke Au Hou and the start of Hawaii Holomua. Paper seen at Bishop Museum Library. Magazine with foreign stories in serial form, Hawaiian folk stories, creation of the Hawaiian Islands by John Wise.
Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm D90119
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1910-07-06 Online Date End: 1912-02-28
69) Title: Ola O Hawaii, Ke (Life of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly Dates: 28 Dec 1916-13 Feb 1919
Publisher/Editor Info: Publisher: Hawaiian Publishing Co. Editor: David K. Ewaliko.
Notes: Foreign stories, Hawaiian legends, local and foreign news, letters.
Holdings: BM, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90140
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 1 (Dec 1916-Feb 1919)
70) Title: Kiai O Ka Lahui (Watchman of the Nation)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 17 Jan-Dec 1890
Holdings: HHS Sources: Mookini
71) Title: Kiaʻi, Ke (Guardian)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: quarterly Dates: 7 Dec 1990-?
Publisher/Editor Info: Publisher: Native Hawaiian Advisory Council. Editor in Chief: Elizabeth Pa Martin.
Notes: 4-12 pp. Wide-ranging coverage on Native Hawaiian and Native American issues. Advocate of the Hawaiian community asserting and exercising control over their water resources. Profiles, reports from Washington, D.C. Now on electronic format.
Holdings: UHM HP
UHM Call Number: DU624.65 .K495
72) Title: Kiai, Ke (Sentinel)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-weekly Dates: 1902
Publisher/Editor Info: Editor: Fred J. Beckley.
Title Info: English section titled Sentinel, The.
Holdings: AH, HSL mf, HMCS Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51127, item 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1902-09-11 Online Date End: 1902-09-18
73) Title: Kilohana O Ka Malamalama Ka (Searchlight)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Hilo Island: Hawaiʻi
Frequency: weekly on Fri Dates: 1907-1919
Publisher/Editor Info: Publishers and Owners: J. F. Woods, J.A.M. Osorio, O. T. Shipman, et al. Editor: David Ewaliko.
Notes: 4 pp, general circulation.
Holdings: AH, HSL mf, UHM mf Sources: Union List, Mookini
UHM Call Number: Microfilm V91092, item 2
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1908-07-31 Online Date End: 1910-04-08
74) Title: Ko Haiku Ponoi (Haiku's Own)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Haʻikū Island: Maui
Frequency: weekly Dates: 5 Nov 1881-?
Notes: Published Hawaiian genealogies.
Holdings: hina Sources: Mookini
75) Title: Ko Hawaii Pae Aina (Archipelago)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 5 Jan 1878-9 Oct 1891
Publisher/Editor Info: Editors: J. U. Kawainui, B. W. Kawainui, H. M. Whitney.
Title Info: Also titled Ko Hawaii Paeaina. Merged 9 Oct 1891 with Kuokoa into the weekly Ka Nupepa Kuokoa Me Ko Hawaii Pae Aina I Hoiia, and the daily Ka Nupepa Puka La Kuokoa Me Ko Hawaii Pae Aina I Huiia.
Notes: Records of genealogies and Native Hawaiian customs.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm S90090
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 2
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1878-01-19 Online Date End: 1891-03-28
76) Title: Ko Hawaii Ponoi (Hawaii's Own)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 18 Jun 1873-14 Jun 1874
Publisher/Editor Info: Publisher: Black & Auld.
Notes: Foreign stories in serial form, mele, local and foreign news.
Holdings: BM, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90127
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1873-06-18 Online Date End: 1874-06-10
77) Title: Koo O Hawaii, Ke
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: bi-weekly Dates: 15 Aug-10 Oct 1883
Publisher/Editor Info: Editor: Thomas Spencer.
Title Info: Continued by Ola O Hawaii, Ke.
Notes: Spencer ran the full text of Hawaiʻi Ponoʻi in the 1st issue as a statement of Hawaiian nationalism. Pro-sovereignty articles, mele, foreign stories, poetry. Meanings of koʻo are a brace or support, and the stalks to which feathers on large kāhili are tied.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90130, item 3
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (with Kuu Hae Hawaii)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1883-08-15 Online Date End: 1883-10-10
78) Title: Kukala Pili Aupuni and Government Gazette
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 7 Feb-27 Jun 1887
Notes: 2-4 pp. Official publication of the Hawaiian Government.
Holdings: AH Sources: Hunter
79) Title: Kumu Hawaii, Ke (Hawaiian Teacher)
Category: Establishment Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 12 Nov 1834-22 May 1839
Publisher/Editor Info: Publisher: Mission Press, Editor: Rev. Reuben Tinker.
Notes: 4-8 pp. 2nd newspaper published in Hawaiʻi. Part of the Protestant Mission program to preach, teach, and print.
Holdings: HHS, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51027
UHM Call Number: PL6448 .A1 K8
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1834-11-12 Online Date End: 1839-05-22
80) Title: Kumu Kamalii, Ke
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 1837
Publisher/Editor Info: Editor: Rev. Reuben Tinker.
Title Info: 1st titled Kumu Hamalii.
Notes: 12 pp. Church paper for Sunday school, with children's hymns.
Holdings: HHS, HMCS
UHM Call Number: Microfilm S00716 item 1
UHM Call Number: BV1475 .K85 and BV1475 .K851
81) Title: Kuokoa Home Rula
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, some English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1901-1912
Publisher/Editor Info: Publisher: Charles Kahiliaulani Notley. Editor: Joseph M. Poepoe.
Title Info: Other title: Nupepa Home Rula.
Notes: After annexation, pro-Home Rule and Native Hawaiian rights.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51125
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1907-03-22 Online Date End: 1912-12-26
82) Title: Kuu Hae Hawaii (My Hawaiian Flag)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 19 Apr-4 Jul 1913
Publisher/Editor Info: Publisher: Ka Nupepa Kuu Hae Hawaii. Editor: L. K. Kakani.
Notes: Coverage of the legislature, local and foreign news, Hawaiian and foreign stories.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90130 item 1
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (including Ke Koo o Hawaii; Ka Lei Rose o Hawaii; and Home Rula Republika)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1913-04-19 Online Date End: 1913-07-04
83) Title: Labor Review of Hawaii
Category: Labor Language: English, Filipino (Tagalog), Hawaiian, Japanese Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 19 Apr 1921?
Publisher/Editor Info: Publisher: Honolulu Central Labor Council and Offices of New Freedom. Editors: G. W. Wright, et al.
Notes: Special 'Language section' included material in above languages. English page became the English language section of Hawaii Hochi.
Holdings: AH
84) Title: Lahui Hawaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 28 Jan 1899-1905
Publisher/Editor Info: Publisher: Lahui, Hawaii. Editors: C. L. Hopkins, F. Metcalf, J. Makainai, D. H. Kahaulelio, Sam Kanio.
Notes: Local news, news from abroad, foreign stories, Hawaiian legends. Lāhui means nation, people.
Holdings: BM Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90125
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
85) Title: Lahui Hawaii, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1 Jan 1875-27 Dec 1877
Publisher/Editor Info: Publisher: Mission Board. Editors: H.H. Paleka (Parker), J.F. Pogue.
Title Info: Absorbed by Nupepa Kuokoa.
Notes: Church paper. News of Protestant missionaries in Micronesia, religious articles, stories.
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90126
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1875-01-01 Online Date End: 1877-12-27
86) Title: Lama Hawaii, Ka (Hawaiian Luminary)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Lahainaluna Island: Maui
Frequency: monthly, semi-monthly Dates: 14 Feb-26 Dec 1834; Jan 1841
Publisher/Editor Info: Publisher: Lahaina Luna Seminary. Editor: Rev. Lorrin Andrews.
Notes: Hawaiʻi's 1st newspaper. Begun by American Protestant missionaries. The school taught young Hawaiian men how to produce a paper. Integral to the American Protestant mission goals of 'preaching, teaching, and printing.' Christian parables, articles on constitutional government, lithographs of animals from around the world. Suspended 26 Dec 1834; revived for 2 issues Jan 1841.
Holdings: BM, HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90136
UHM Call Number: DU620 .L35
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (Feb-Dec 1834)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1834-02-14 Online Date End: 1834-12-26
87) Title: Lama Hawaii, Ka (Hawaiian Luminary)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Lahainaluna Island: Maui
Frequency: monthly, semi-monthly Dates: 14 Feb-26 Dec 1834; Jan 1841
Publisher/Editor Info: Publisher: Lahaina Luna Seminary. Editor: Rev. Lorrin Andrews.
Notes: Hawaiʻi's 1st newspaper. Begun by American Protestant missionaries. The school taught young Hawaiian men how to produce a paper. Integral to the American Protestant mission goals of 'preaching, teaching, and printing.' Christian parables, articles on constitutional government, lithographs of animals from around the world. Suspended 26 Dec 1834; revived for 2 issues Jan 1841.
Holdings: BM, HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90136
UHM Call Number: DU620 .L35
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (Feb-Dec 1834)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1841-01-01 Online Date End: 1841-01-15
88) Title: Lau Oliva, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: 1 Jan 1871-Dec 1873
Publisher/Editor Info: Publisher: Kawaiahao Church. Editor: Rev. H. H. Parker.
Notes: Church periodical. 'Official organ of the Stone Church.' Partly magazine format.
Holdings: HHS, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51061
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1871-01-01 Online Date End: 1874-12-01
89) Title: Lei Momi, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily, weekly Dates: 21 Jun-25 Dec 1893
Publisher/Editor Info: Editor: W. H. Kapu.
Title Info: Other title: Nupepa Puka La Ka Leo Momi. Succeeded by Ka Makaainana.
Notes: Foreign and local stories and news.
Holdings: BM, UHM mf, WWW Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90132 item 1, item 2
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (June-Sept 1893; with: Ka Lei Momi, Aug-Dec 1893)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1893-06-21 Online Date End: 1893-12-25
90) Title: Lei Rose O Hawaii, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 15 Feb-1 Sep 1898
Publisher/Editor Info: Editor: R. H. Baker.
Title Info: Known also as Ka Loke O Hawaii and Ka Rose O Hawaii.
Notes: Hawaiian and foreign stories and news.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90130 item 4
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (Apr 1-Sept 1, 1898; with Kuu Hae Hawaii)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1898-04-01 Online Date End: 1898-09-01
91) Title: Leialii O Hawaii, Ka (Crown of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 23 Apr 1892
Title Info: Successor to Nupepa Elele
Holdings: nhf Sources: Mookini
92) Title: Liberal, The
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Wed & Sat Dates: 9 Sep 1892-15 Apr 1893
Publisher/Editor Info: Hawaiian Editor/Manager: R. W. Wilcox. EngEditor: D. L. Huntsman
Title Info: Hawaiian section called Ka Liberale
Notes: 4 pp tabloid. Political interests that advanced Wilcox's policies for an Independent country, responsible Government by the people and expansion of industries; securing treaty relations with the U.S.; reopening the question of leasing Pearl Harbor; and looking into the possibility of a cable connecting the U.S. and Hawaiʻi.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90087
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: (50 ft., with Portuguese papers, reels 9 & 10)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1893-01-14 Online Date End: 1893-04-15
93) Title: Loea Kalaiaina, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1897-1900
Publisher/Editor Info: Editors: D. W. Kamaliikane, T. C. Polikapa.
Notes: Organ of the Home Rule Party. Title means political or land expert.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm D91161
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
94) Title: Makaainana, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily, then weekly Dates: Dec 1887-Feb 1899
Publisher/Editor Info: Editors: W. H. Kapu, Francisco J. Testa, J. K. Kaunamanu.
Title Info: Absorbed Lei Momi
Notes: General circulation. Strongly nationalist and viewed by the annexationists as a thorn in their side. Makaʻāinana may be translated as the populace, the people.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm D91162
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1 (Dec. 17, 1887-May 3, 1888; Jan. 1, 1894-Feb. 27, 1899)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1887-12-17 Online Date End: 1899-02-27
95) Title: Malamalama O Hawaii, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 15 Feb-1 Sep 1898
Publisher/Editor Info: Editor: R. H. Baker.
Title Info: Continues Lei Rose O Hawaii
Holdings: UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90130 item 6
96) Title: Malamalama, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1 Oct 1892
Notes: Title means the light of knowledge.
Holdings: HHS Sources: Mookini
97) Title: Manawa, Ka (Times)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 7 Nov-12 Dec 1870
Publisher/Editor Info: Editor: David Kalakaua.
Notes: Nationalist paper, edited by Chief David Kalākaua whom his people called 'Editor King.' International and local news, genealogies.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90138
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1870-11-07 Online Date End: 1870-12-12
98) Title: Misionari Hawaii, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1856-1857
Notes: News of missionaries serving in the South Pacific. 5 issues only.
Holdings: AH, HHS, HMCS Sources: Mookini
99) Title: Moi O Ka Pakipika, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: not listed in Chapin Island: not listed in Chapin
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1898
Holdings: hina Sources: Mookini
100) Title: Momi O Hawaii, Ka (The Pearl of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1 Jan-16 Apr 1913
Publisher/Editor Info: Pub/Editor: Daniel K. Hoolapa.
Notes: Newspaper/magazine format.
Holdings: HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90135
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
101) Title: Na Helu Kalavina
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1859-1860
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Title Info: Referred to as The Protestant Pamphlets.
Notes: Total of 4 religious papers. Prayers, Bible lessons, sermons on obedience to the Church.
Holdings: HHS Sources: Mookini
102) Title: Na Lani Ehiku
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 1886-1887
Publisher/Editor Info: Editor: T. Spencer.
Notes: Thomas (Tamaki) Spencer printed and edited several Hawaiian nationalist papers. Ehiku means seven or seven times, indicating daily publication. Title may carry poetic sense of heavenly seven.
Holdings: nhf Sources: Hunter, Mookini
103) Title: Na Lima Hana
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly Dates: Apr 1883-Jan 1884
Publisher/Editor Info: Publisher: Kawaiahao Church.
Title Info: Other title: Na Limahana.
Notes: 4 pp letter size. For the congregation. Church news and doctrine. Limahana implies industrious worker.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 1
104) Title: Na Paahana Hawaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: Dec 1885
Notes: Catholic periodical.
Holdings: nhf Sources: Mookini
105) Title: Naʻi Aupuni, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 27 Nov 1905-24 Apr 1908
Publisher/Editor Info: Publisher: Charles Notley, Home Rule President. Ed Joseph Mokuoha Poepoe.
Title Info: Other title: Nupepa Puka La Ka Naʻi Aupuni.
Notes: Pro-Home Rule paper. After annexation, Notley and Poepoe papers continued to advocate self-determination for Native Hawaiians. Series on Kamehameha I. Title means to conquer the nation.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90134
UHM Call Number: AN2 .N34
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Reels: 2
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1905-11-27 Online Date End: 1908-04-24
106) Title: Nani O Ka Home, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 1910-1914
Publisher/Editor Info: Editor: David Notley.
Holdings: nhf Sources: Mookini
107) Title: Native Hawaiian, The
Category: Hawaiian Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: monthly, irreg Dates: Jun 1977 - continuing
Publisher/Editor Info: Publisher: Alu Like Native Hawaiian Program. Editors: Gard Kealoha, et al.
Notes: 8-12 pp tabloid. 'To tell the story of Hawaii's people': mele, features, profiles, other material on Native Hawaiians.
Holdings: HSL, UHM mf
UHM Call Number: Microfilm V51085
UHM Call Number: DU620 .N38
108) Title: Native Son, The
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: Aug 1938-1950
Publisher/Editor Info: Editors: Jonah Kumalae, Harold Godfrey, Becky Godfrey, et al.
Notes: Dedicated to the Native Sons and Daughters of Hawaiʻi. Political interests: anti-Communist in the late 1940s.
Holdings: AH, UHM HWRD Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm V51062
UHM Call Number: AN2 .N37
109) Title: No Ta Hae Havaii
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1858
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Church publication. Catholic printing press fonts were short on k's and w's, and printers substituted t's and v's.
Holdings: nhf Sources: Mookini
110) Title: No Ta Hoku Loa Kalavina!!! (Great Protestant Star)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: Jul, Aug, Oct 1859
Publisher/Editor Info: Publisher: Catholic Mission Press.
Notes: Fierce verbal battles between Catholics and Protestants erupted in their papers. This one attacked the Protestant missionary press and the alleged teaching of Protestantism in public schools.
Holdings: HHS, HMCS Sources: Mookini
UHM Call Number: BX4818.3 .N63
111) Title: Nonanona, Ka (Ant)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-monthly Dates: 16 Jul 1841-18 Mar 1845
Publisher/Editor Info: Publisher: Mission Press. Editor: Lamaikaika (Rev Richard Armstrong).
Title Info: Continued by Elele, 1845.
Notes: Missionary Armstrong, head of the Dept of Public Education, edited several religious and topical papers advocating American interests and Protestant values. Initially promoted public education in Hawaiian, then reversed himself and promoted English as the language of instruction.
Holdings: HHS, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90116 item 2
UHM Call Number: DU620 .N66
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Reels: 1 (with Alaula)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1841-07-06 Online Date End: 1845-03-18
112) Title: Nuhou (Hawaiian News)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, some English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-weekly Dates: 25 Feb 1873-28 Apr 1874
Publisher/Editor Info: Editor: Walter Murray Gibson (Kipikona).
Title Info: Became Nuhou Hawaii, Hawaiian News.
Notes: 4-8 pp nationalist paper. Campaigned against the cession of Pearl Harbor to the U.S. 'Devoted to the material interests of the Hawaiian archipelago.'
Holdings: HHS, HSL mf, O - Kona Historical Society, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90122 item 1
UHM Call Number: DU620 .N85
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 1 (Nuhou: Feb 25-Oct 24, 1873; Ka Nuhou Hawaii: Nov 4, 1873-April 28, 1874)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1873-02-25 Online Date End: 1874-04-28
113) Title: Nuhou, Ka (News)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 11 Mar-Aug 1854
Publisher/Editor Info: Editor: James W. Marsh.
Title Info: Also called Nu Hou.
Notes: Published during the session of the Legislature. Marsh was a clerk with the Dept of Public Instruction under Rev Richard Armstrong who was a behind-the-scenes editor. Favored annexation.
Holdings: BM, UHM mf Sources: Union List
114) Title: Nupepa Aloha Aina, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 6 Jan 1894-5 Jan 1895
Publisher/Editor Info: Editor: J. K. Kaunamano.
Title Info: Continues Nupepa Puka La Aloha Aina, Ka. Continued by Aloha Aina, Ke.
Holdings: BM, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91101 item 2
115) Title: Nupepa Elele Poakolu, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 28 Apr 1882-15 Apr 1885
Publisher/Editor Info: Manager: Daniel Lyons. Editors: F. J. Testa (Hoke), J. S. Sheldon (Kahikina Kelekona), Isaac Sherwood, Thomas (Tamaki) Spencer, et al.
Title Info: Hawaiian edition of Wednesday Express.
Notes: Foreign and local news, Government announcements, favorable articles on King Kalākaua. Pōʻakolu means Wednesday.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90042 item 2
116) Title: Nupepa Elele, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 12 Dec 1885-16 Apr 1892; suspended and replaced by the National Herald Jan-Feb 1890
Publisher/Editor Info: Editors: Walter Murray Gibson, Daniel Lyons, Arthur Johnstone, W. H. Stone.
Title Info: English section titles: The Elele (1890-1891); The Messenger (1892). Continues Elele Poaono, Ka. Continued by Leialii O Hawaii, Ka.
Notes: Pro-Kalākaua and an Independent Hawaiian nation. Viewed as radical by the Daily Bulletin and the Advertiser.
Holdings: AH, HHS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V51035
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1885-12-12 Online Date End: 1892-04-16
117) Title: Nupepa Ku I Ka Wa, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1862
Publisher/Editor Info: Printer: Henry M. Whitney.
Notes: Cited in the Friend 14 Sep 1861, as forthcoming, but paper may not have appeared.
Holdings: nhf
118) Title: Nupepa Kuokoa Puka La, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 24 May 1919-?
Publisher/Editor Info: Editor: Solomon Hanohano.
Notes: Local and foreign news.
Holdings: BM Sources: Mookini
119) Title: Nupepa Kuokoa, Ka (Independent Press)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, some English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 3 Oct 1861-29 Dec 1927
Publisher/Editor Info: Publishers: Pacific Commercial Advertiser, Henry M. Whitney; Hawaiian Gazette Co; Editors: Henry Whitney, L. H. Gulick, J. Kawainui, Joseph Kawaihai, J. Mott-Smith, Rev H. H. Parker, S. K. Mahoe, Samuel G. Wilder, Samuel Kaaikaula, H. Aea, Thomas Thrum, J. M. Poepoe, W. J. Coelho, A. W. Pearson, D. Kanewanui S. K. Nawaa, Solomon Hanohano, Charles Crane, et al.
Title Info: Other titles: Nupepa Kuokoa Me Ke Au Okoa I Huiia, Ka; Nupepa Puka La Kuokoa Me Ko Hawaii Pae Aina I Huiia, Ko. Merged with Ke Au Okoa, Ko Hawaii Pae Aina, and Ka Nupepa Me Ke Hawaii Pae Aina I Huiia.
Notes: General circulation. Started by Henry Whitney as the Hawaiian language equivalent of the Advertiser. The Islands' longest running Hawaiian language paper. Partly funded by the Mission Board, it was Christian in principles and pro-American. Defended the overthrow of the Queen and advocated annexation. Yet over the decades documented the Hawaiian language, culture and customs, and genealogy, thus providing a rich storehouse of Native Hawaiian history and life.
Holdings: BM, HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V90088
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 30 (1861-1924; 1925-1927)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1861-10-01 Online Date End: 1927-12-29
120) Title: Nupepa Puka La Aloha Aina, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 30 Sep 1893-4 Jan 1894
Publisher/Editor Info: Editors J. K. Kaunamano, D. P. Keliikapaole.
Title Info: Part of Nupepa Kuokoa. Continued by Nupepa Aloha Aina.
Notes: Foreign stories, local and foreign news, Hawaiian legends.
Holdings: BM, HSL mf, HMCS, UHM mf Sources: Mookini
UHM Call Number: Microfilm V91101 item 1
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1893-09-30 Online Date End: 1894-01-04
121) Title: Nupepa Puka La Ko Hawaii Pae Aina, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 7 May 1884-4 Apr 1891
Publisher/Editor Info: Editors: B. W. Kawainui, J. U. Kawainui.
Title Info: Continued by Nupepa Puka La Kuokoa Me Ko Hawaii Pae Aina I Huiia.
Holdings: HHS Sources: Mookini
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1884-05-05 Online Date End: 1885-04-27
122) Title: Nupepa Puka La Kuokoa Me Ko Hawaii Pae Aina I Huiia, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 26 Jan 1893-1896
Publisher/Editor Info: Editors: J. U. Kawainui, J. K. Iosepa, J. Emaluka, H. M. Whitney.
Title Info: Superseded Ka Nupepa La Ko Hawaii Pae Aina.
Notes: Political news, local news, Government notices, letters. Union List gives an 1891 start date.
Holdings: HHS, HSL mf Sources: Mookini, Union List
123) Title: Oiaio, Ka (Truth)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian, English Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, daily Dates: 24 May 1889-Sep 1896
Publisher/Editor Info: Editor: John E. Bush.
Title Info: Daily edition titled Puka La Oiaio.
Notes: Strongly opposed to the American oligarchy. The theoretician of Hawaiian sovereignty, Bush formulated political analysis on land tenure and Native Hawaiian rights that are still applicable. He was jailed and fined for conspiracy against the Provisional Government and the Republic of Hawaii.
Holdings: HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91045
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1889-05-24 Online Date End: 1896-06-26
124) Title: Ola O Hawaii, Ke (Life of Hawaii)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 2 Feb-19 Jul 1884
Publisher/Editor Info: Editors: W. C. Achi, Sam K. Kaeo.
Title Info: Continues Ke Koo O Hawaii.
Notes: 4 pp, broadsheet. Nationalist in sentiment.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90139
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 1 (Feb 2, 1884-July 19, 1884)
125) Title: Ola O Ka Lahui, Ke (Life of the Nation)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily Dates: 1899
Publisher/Editor Info: Editor: John K. Kaunamano.
Holdings: AH
126) Title: Pacific Commercial Advertiser
Category: Establishment Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly, semiweekly, then daily except Sun Dates: 2 Jul 1856-30 Mar 1921
Publisher/Editor Info: Publishers 19th c: Henry M. Whitney, James Black, James Auld, Henry L. Sheldon, Walter Murray Gibson, W. G. Irwin & Co., Hawaiian Gazette Co., Lorrin A. Thurston; 2oth c: Lorrin A. Thurston, Advertiser Publishing Co., Thurston Twigg-Smith family, Gannett Co., Inc. Editors: 19th c: Henry M. Whitney, W. L. Green, H.A.P. Carter, H. L. Sheldon, Walter Murray Gibson, Joseph. S. Webb, Robert J. Creighton, Wray Taylor, Henry Northrup Castle, Arthur Johnstone, Wallace Rider Farrington, W. N. Armstrong, Walter Gifford Smith; 20th c: Walter Gifford Smith, Roderick O. Matheson, Edward P. Irwin, Sam Trissel.
Title Info: Other title: Daily Pacific Commercial Advertiser. Included in Hoku Loa O Hawaii (Morning Star), which became a separate publication in 1856, and Nupepa Kuokoa (Independent Press), (1861-1927). Continued by Honolulu Advertiser, The (1921- )
Notes: General circulation. The 2nd oldest continuously published newspaper in Hawaiʻi. (The Friend began in 1843.) Founding editor Whitney observed correctly that it is a paper 'destined to exert more than an ephemeral influence on. our community and nation.' Original publication coincided in 1856 with the U.S. 4th ofJuly observance. Except for 1880-1887, when Walter Murray Gibson ran it and supported King Kalākaua and his policies, the PCA was editorially and in its news columns pro-American and pro-annexation. Whitney also began the Daily Bulletin, ancestor of the Honolulu Star-Bulletin.
Holdings: AH mf, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90014
Microfilm Master Held By: Proquest Microfilm Master Notes: Reels: for all Advertisers:
to Dec. 1967, 905 reels
1968-1971, 111 reels
1972-June 1977, 167 reels [microfilming has continued to current; this HLA microfilm union list was compiled in 1977]
127) Title: Poʻe, Ka (Hawaiian Newspaper)
Category: Hawaiian Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: not listed in Chapin Dates: 1973
Publisher/Editor Info: Publisher: Congress of the Hawaiian People.
Notes: 4 pp newsletter, published during the convening of the Congress of the Hawaiian People.
Holdings: HSL
UHM Call Number: DU620 .P64
128) Title: Polynesian
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 6 Jun 1840-11 Dec 1841 (1st Series); 18 May 1844-6 Feb 1864 (2nd Series)
Publisher/Editor Info: Editors/Publishers: James Jackson Jarves, Charles E. Hitchcock, E. O. Hall, Charles G. Hopkins, Abraham Fornander.
Notes: 4-8 pp, general circulation, size varying according to availability of newsprint. The leading Island paper at mid-century. Editor Jarves' own enterprise until 14 Jul 1844 when it became the 'Official Journal of the Hawaiian Government' and advanced Kamehameha III's policies. Local and foreign news, coverage of business, Government, and shipping, police reports, letters, poetry and fiction fillers. Copies mailed to the U.S. and other foreign countries.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm D90002
Microfilm Master Held By: other Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: Proquest, 6 (1841-April 25, 1863); Hawaii State Archives, 1 (25 ft; May 2, 1863-Feb 6, 1864; lacks May 16, 1863)
129) Title: Polynesian
Category: Establishment Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 6 Jun 1840-11 Dec 1841 (1st Series); 18 May 1844-6 Feb 1864 (2nd Series)
Publisher/Editor Info: Editors/Publishers: James Jackson Jarves, Charles E. Hitchcock, E. O. Hall, Charles G. Hopkins, Abraham Fornander.
Notes: 4-8 pp, general circulation, size varying according to availability of newsprint. The leading Island paper at mid-century. Editor Jarves' own enterprise until 14 Jul 1844 when it became the 'Official Journal of the Hawaiian Government' and advanced Kamehameha III's policies. Local and foreign news, coverage of business, Government, and shipping, police reports, letters, poetry and fiction fillers. Copies mailed to the U.S. and other foreign countries.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm D90002
Microfilm Master Held By: other Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: Proquest, 6 (1841-April 25, 1863); Hawaii State Archives, 1 (25 ft; May 2, 1863-Feb 6, 1864; lacks May 16, 1863)
130) Title: Progressive News, The
Category: Alternative Language: English, Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: irreg Dates: 18 Jul-7 Nov 1914
Publisher/Editor Info: Publisher: Progressive Party of Hawaii, H. M. Ballon. Editor: F. J. Green.
Notes: Political bulletin for the November elections.
Holdings: UHM HP Sources: Union List
UHM Call Number: JK2389 .H35 1914
131) Title: Puka La Oiaio, Ka
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: daily except Sun Dates: 31 Jan-26 Jun 1896
Publisher/Editor Info: Editor: John Bush.
Title Info: Issued concurrently with the weekly Ka Oiaio (The Truth). Other title: Ka Oiaio Puka La.
Notes: One of several nationalist papers produced by Bush.
Holdings: AH, HMCS, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm V91046
132) Title: Puuhonua O Na Hawaii, Ka (Observer)
Category: Hawaiian Language: Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly on Fri Dates: 1914-25 Dec 1929
Publisher/Editor Info: Publisher: Protective Publishing Co., Ltd., J.K. Kalanianaole. Editors: Akaiko Akana, James S. Kaleo, Noa Aluli, G. K. Poepoe.
Title Info: Other title: Ka Puuhonua.
Notes: 8 pp, general circulation. Backed by Prince Kūhiō and other Hawaiian leaders: John C. Lane, John Wise, William J. Sheldon, S. C. Dwight, D. P. McGregor. Some confusions in numbering.
Holdings: BM, HSL mf, UHM mf Sources: Mookini, Union List
UHM Call Number: Microfilm S90141 item 1, item 2
Microfilm Master Held By: University of Hawaii at Manoa Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 1 (April 7, 1916-Dec 25, 1918)
Online Availability: http://www.nupepa.org Online Notes: Hoʻolaupaʻi
Online Date Start: 1916-04-07 Online Date End: 1918-12-25
133) Title: Waikiki Beach Press
Category: Tourist Language: English, some Japanese, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: semi-weekly Dates: 1952-1993
Publisher/Editor Info: Publishers: Waikiki Pub. Co., Stuart E. Fern. William B. Paul, et al. Managing Editors: Candace Charlot, Lee Fern, Ella Chun, Abe Poepoe, Larry LeDoux, et al.
Notes: 16-64 pp, a pioneer in the use of 4-color print. Stories, features of all phases of the visitor industry: profiles, calendar of entertainment and Cultural events, historical retrospectives, articles by prominent authors on Hawaiʻi. Likely the foremost tourist publication in the world. Free distribution at public stands, hotels, and on airlines. Up to 50,000 circulation.
Holdings: HPU, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm V50028
134) Title: Weekly Argus, The
Category: Alternative Language: English, some Hawaiian Place: Honolulu Island: Oʻahu
Frequency: weekly Dates: 14 Jan 1852-28 Sept 1853
Publisher/Editor Info: Publisher: Abraham Fornander. Editors: Abraham Fornander, Matt K. Smith.
Title Info: Continued by New Era and Weekly Argus.
Notes: 4 pp. Argus means 'all-seeing.' The paper advocated Native Hawaiian rights and opposed the Protestant missionary Establishment, especially Dr. Gerrit P. Judd and his influence upon the government of Kamehameha III. Fornander toppled Judd from power and celebrated by renaming the paper the New Era and Weekly Argus.
Holdings: HHS, HSL mf, UHM mf Sources: Union List
UHM Call Number: Microfilm S90121 item 1
Microfilm Master Held By: Hawaii State Archives Microfilm Master Notes: Per HLA 1977: Reels: 1 (1852-1853; includes New Era; Bennett's Own; Hawaiian Times (1870))